B E R E S H I T  -  G E N E S I S    

Capitulo - 5
"Los descendientes de Adam"

[Aliyá 6]

1 Este es el libro de las generaciones de los hombres: En el día que YHWH hizo a Adam, a imagen de YHWH El los hizo. Zeh séfer toledot Adam beyom beró YHWH Adam bidemut YHWH asah otó.

2 El los hizo macho y hembra; El los bendijo y los llamó Adam (humanidad, hombre) en el día que fueron creados. Zájar unekevah bera'am vayevarej otam vayikrá et-shemam Adam beyom hibare'am.

3 Y Adam vivió 130 años, y engendró un hijo como su propia forma, y como su propia imagen y lo llamó Shet. Vayejí Adam shloshim ume'at shanáh vayoled bidemutó ketsalmó vayikrá et-shemo Shet.

4 Después que Shet nació, Adam vivió otros 800 años y tuvo ambos hijos e hijas. Vayihyú yemey-Adam ajarey holidó et-Shet shmonéh me'ot shanáh vayoled banim uvanot.

5 Por todo, Adam vivió 930 años, luego murió. Vayihyú kol-yemey Adam asher-jay tsha me'ot shanáh ushloshim shanáh vayamot.

6 Shet vivió 105 años y engendró a Enosh. Vayejí-Shet jamesh shanim ume'at shanáh vayoled et Enosh.

7 Después que Enosh nació, Shet vivió otros 807 años y tuvo hijos e hijas. Vayejí-Shet ajarey holidó et-Enosh shevá shanim ushmonéh me'ot shanáh vayoled banim uvanot.

8 Por todo, Shet vivió 912 años; luego murió. Vayihyú kol-yemey-Shet shtem esréh shanáh utshá me'ot shanáh vayamot.

9 Enosh vivió 90 años y engendró a Kenan. Vayejí Enosh tish'im shanáh vayoled et-Keynán.

10 Después que Kenan nació, Enosh vivió otros 815 años y tuvo hijos e hijas. Vayejí Enosh ajarey holidó et-Keynán jamesh esréh shanáh ushmonéh me'ot shanáh vayoled banim uvanot.

11 Por todo, Enosh vivió 905 años; luego murió. Vayihyú kol-yemey Enosh jamesh shanim uteshá me'ot shanáh vayamot.

12 Kenan vivió 70 años y engendró a Mahalaleel. Vayejí Keynán shiv'im shanáh vayoled et-Mahalal'el.

13 Después que Mahalaleel nació, Kenan vivió otros 840 años y tuvo hijos e hijas. Vayejí Keynán ajarey holidó et-Mahalal'el arba'im shanáh ushmoneh me'ot shanáh vayoled banim uvanot.

14 Por todo, Kenan vivió 910 años; luego murió. Vayihyú kol-yemey Keynán eser shanim uteshá me'ot shanáh vayamot.

15 Mahalaleel vivió 65 años y engendró. Vayejí Mahalal'el jamesh shanim veshishim shanáh vayoled et-Yared.

16 Después que Yered nació, Mahalaleel vivió otros 830 años y tuvo hijos e hijas. Vayejí Mahalal'el ajarey holidó et-Yered shloshim shanáh ushmonéh me'ot shanáh vayoled banim uvanot.

17 Por todo, Mahalaleel vivió 895 años; luego murió. Vayihyú kol-yemey Mahalal'el jamesh vetish'im shanáh ushmonéh me'ot shanáh vayamot.

18 Yered vivió 162 años y engendró a Hanoj. Vayejí-Yered shtayim veshishim shanáh ume'at shanáh vayoled et-Janoj.

19 Después que Hanoch nació, Yered vivió 800 años y tuvo hijos e hijas. Vayejí Yered ajarey holidó et-Janoj shmoneh me'ot shanáh vayoled banim uvanot.

20 Por todo, Yered vivió 962 años; luego murió. Vayihyú kol-yemey Yered shtayim veshishim shanáh uteshá me'ot shanáh vayamot.

21 Hanoch vivió 65 años y engendró a Metushelaj. Vayejí Janoj jamesh veshishim shanáh vayoled et Metushalaj.

22 Y Hanoch fue bien placentero a YHWH después que engendró a Metushelaj. Hanoch caminó con YHWH 300 años, y engendró hijos e hijas. Vayithalej Janoj et-ha'YHWH ajarey holidó et-Metushelaj shlosh me'ot shanáh vayoled banim uvanot.

23 Por todo, Hanoch vivió 365 años. Vayejí kol-yemey Janoj jamesh veshishim shanáh ushlosh me'ot shanáh.

24 Y Hanoj fue bien placentero a YHWH y él no fue encontrado, porque YHWH lo tomó (trasladó). Vayithalej Janoj et-ha'YHWH ve'eynenu ki-lakaj otó YHWH. (Esd: 9:12) (Neh: 13:25) (2 Cro: 11:21).

25 [Aliyá 7] Metushelaj vivió 187 años y engendró a Lemej. Vayejí Metushelaj sheva ushmonim shanáh ume'at shanáh vayoled et-Lamej.

26 Después que Lemej nació, Metushelaj vivió 782 años y tuvo hijos e hijas. Vayejí Metushelaj ajarey holidó et-Lemej shtayim ushmonim shanáh ushva me'ot shanáh vayoled banim uvanot.

27 Por todo, Metushelaj vivió 969 años; luego murió. Vayihyú kol-yemey Metushelaj tesha veshishim shanáh utshá me'ot shanáh vayamot.

28 Lemej vivió 182 años y engendró un hijo. Vayejí-Lemej shtayim ushmonim shanáh ume'at shanáh vayoled ben.

29 A quién llamó Noaj (lleno de descanso); porque él dijo: "Este nos causará cesar de nuestros trabajos, y del trabajo que hacemos con nuestras manos y de adamáh cual YHWH maldijo". Vayikrá et-shemó Noaj lemor zeh yenajamenu mima'asenu ume'itsvón yadeynu min-ha'adamáh Aser eraráh YHWH.

30 Después que Noaj nació, Lemej vivió 595 años y tuvo hijos e hijas. Vayejí-Lemej ajarey holidó et-Noaj jamesh vetish'im shanah vajamesh me'ot shanáh vayoled banim uvanot.

31 Todos los años de Lemej fueron 753 años; luego murió. Vayejí kol-yemey-Lemej shevá veshiv'im shanáh ushva me'ot shanáh vayamot.

32 Noaj era de 500 años de edad; y Noaj engendró a Shem Ham y Yefet. Vayejí Noaj ben-jamesh me'ot shanáh vayoled Noaj et Shem et-Jam ve'et Yafet.